ADD:Multa a Telefonica...

Imminente multa al colosso Telefonica, da tempo nel mirino dell'UE perchè colpevole di abuso di posizione dominante nel mercato della banda larga. L'associazione Anti Digital Divide commenta la notizia scrivendo al commissario europeo per la Concorrenza Neelie Kroes. Il nostro Fabio Spagnuolo ha mandato un'email al commissario europeo per la Concorrenza Neelie Kroes, commentando le notizie sull'imminente multa alla società spagnola Telefonica, da tempo nel mirino dell'UE perchè colpevole di abuso di posizione dominante nel mercato della banda larga. Telefonica non è nuova a questi comportamenti (e queste sanzioni), dato che già nel 2004 era stata condannata ad una maxi multa dall'antitrust spagnola per concorrenza sleale. Inevitabile quindi il confronto con Telecom Italia, che nel panorama delle telecomunicazioni italiano riveste un ruolo decisamente ingombrante per permettere un vero libero mercato. E da questo è nata la lettera inviata alla Kroes, a nome dell'associazione Anti Digital Divide e di tutti gli utenti, chiedendo se nel mirino dell'UE ci sia anche la situazione nostrana. Di seguito la missiva del buon fabio, che abbiamo inviato anche a Beppe Grillo Dear On. Neelie Kroes, I'm a member of direction group of an Italian association, www.antidigitaldivide.org, that try to inform people about the Italian situation of the Broadband Market. I've read right now the news about Telefonica and I'd like to know if there is something like this about Telecom Italia, because here in Italy all the ISP and Customers Association are "screaming" that there is no competition in here. I think that AGCOM, the Italian authority, are not able, or maybe not interested, to solve the Italian problem. We've got big geographical Digital Divide problem because the incumbents (TI) have more interests to get the "canone" and not to bring Dsl connection outside the big city. As at the moment Telecom Italia are delivering an offer to the wholesale customers in a Bitstream mode... and many observatory thinks that is not in line with the other European offers. Still now AGCOM deliver an observation about the delivery of WiMax technology that is not in line with the Italian constitution, Art. 3, but we have no power to change this situation. I can go on to tell you what is going wrong in here... because this mail gets too long. I think that you are so smart to understand, there is no market in here! We don't want to live the Italian Situation "as is", but EU commission, Italian Authority and Italian government don't help us in this. I hope that you could do something, because no one are making some changes and the people are tired about this situation. You know that the TLC is the engine to "innovate" and to "grow up" the entire work-world. I don't want that Italy remain in the "medieval period of technology"! I hope to here news from you as soon. Best Regards Fabio Spagnuolo As.. Anti Digital Divide ____________________________ Cara on. Neelie Kroes, sono un membro del direttivo dell'associazione italiana, www.antidigitaldivide.org, che ha come impegno l'informare l'utenza circa la situazione italiana del mercato a banda larga. Ho letto le notizie riguardante Telefonica e vorrei sapere se si prevede qualcosa di simile anche per Telecom Italia, dato che qui in Italia tutte le associazione di utenti e di ISP “stanno gridando„ alla mancanza di vera concorrenza. Ho motivo di pensare che AGCOM, l'autorità italiana per le Garanzie nelle telecomunicazioni, non possa, o forse non sia interessata, a risolvere il problema italiano. Siamo arrivati ad un grave livello di Digital Divide sul territorio, perché l'incumbents (TI) ha mostrato più interesse a mantenere “il canone„ sulle linee che non a portare il collegamento ADSl fuori dai centri urbani. Recentemente Telecom Italia ha proposto un'offerta all'ingrosso in modalità Bitstream… ma molti esperti del settore pensano che non sia in linea con le altre offerte europee. Ora AGCOM sta disponendo le modalità di consegna della tecnologia WiMax che non sono in conformità con la costituzione italiana, l'art 3, ma non abbiamo abbastanza potere per cambiare questa situazione. Potrei continuare ad elencare cosa non va qui… ma questa email diventerebbe troppo lunga. Penso che siate in grado di capire, che qui in Italia non c'è vero mercato! Non vogliamo più vivere questa situazione italiana, ma la commissione UE, l'autorità garante italiana ed il governo italiano non ci aiutano a venirne fuori. Spero che dall'UE si possa fare qualcosa, perché nessuno sta apportando alcun miglioramento e la gente è stanca di questa situazione di discriminati. Sapete bene che le TLC sono il motore trainante per “l'innovazione„ e “lo sviluppo„ dell'intera società moderna. Non desidero che l'Italia rimanga segregata “nel medioevo tecnologico„! Spero di ricevere presto vostre notizie. Cordiali saluti Fabio Spagnuolo As. Anti Digital Divide NB per ovvie ragioni di scorrevolezza, la traduzione è leggermente riadattata Link originale: http://www.antidigitaldivide.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=610